Vote counts look wrong after a merge

Merged posts count each person once across the whole family. If a voter voted for both duplicates before the merge, they count once - this is intentional.