Set up Jira two-way sync

Connect Jira, pick the project to sync, and link a feedback post to an issue. Status changes flow both ways; subscribers are notified either way.